Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

foglyul ejteni

  • 1 fogoly

    • заключенный в тюрьме
    • куропатка серая
    * * *
    формы: foglya, foglyok, foglyot
    1) воен (вое́нно)пле́нный м

    foglyul ejteni — брать/взять, захва́тывать/-вати́ть в плен

    2) заключённый м, -ая ж
    * * *
    +1
    [foglyot, foglya, foglyok] 1. (rab) заключённый, rég. пленник, узник, арестант, невольник, (nő) заключённая, rég. пленница, узница, арестантка, невольница;

    politikai \fogoly — политический заключённый; политзаключённый;

    2. kat. (военно)пленный; (aki értesülésekkel szolgálhat) язык;
    foglyokat ejt захватывать/захватить пленных; foglyul ejt vkit взять v. захватывать/захватить v. забирать/забрать кого-л. в плен; rég. пленить/ пленить; foglyul ejtés взятие в плен; пленение, rég. плен; 3. (jelzőként) заключённый, арестованный, rég. арестантский, невольный +2
    [foglyot, foglya, foglyok] áll. серая куропатка (Perdix perdix)

    Magyar-orosz szótár > fogoly

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»